French-Spanish translations for figure de proue

figurón de proa
líderLa UE es líder en muchos ámbitos. L'UE est une figure de proue dans de nombreux domaines. La lucha contra el calentamiento global se ha convertido en una prioridad para la UE y la propia Unión se ha convertido en un líder mundial en este ámbito. La lutte contre le réchauffement global est devenue une priorité de l'UE, et l'UE elle-même est devenue une figure de proue en la matière. Quisiera que la gran líder de la oposición, Yulia Tymoshenko, entendiese que cuando se está en la oposición no basta con pedir el poder. Je voudrais que cette grande figure de proue de l'opposition comprenne que l'opposition ne doit pas se contenter de demander le pouvoir.
mascarón de proaBaronesa Ashton, usted es nuestro mascarón de proa, el mascarón de proa de la Unión Europea. Madame Ashton, vous êtes notre figure de proue, la figure de proue de l'Union européenne.

Dictionary